Übersetzungen – Sprachservice – Beratung
Eksakti bietet Ihrem Unternehmen Sprachservice, Übersetzungen und Beratung – ALLES EXAKT.
Wir haben uns insbesondere auf die Fachbereiche Technik, Wirtschaft, Marketing, Natur und Umwelt, Medizin, Verwaltung sowie EU spezialisiert.
Wir verfügen über tiefgehende Kenntnisse in den folgenden Sprachen:
Deutsch / Englisch / Finnisch
Fragen Sie auch nach folgenden Sprachen:
Schwedisch / Russisch / Französisch / Spanisch / Italienisch
Unser Angebot umschließt auch mehrsprachige Präsentationen.
Werfen Sie einen Blick auf unsere Angebote!
Fachsprachliche und allgemeinsprachliche Übersetzungen
- Technische Dokumentation wie Bedienungsanleitungen, Wartungshandbücher, Kataloge, Prospekte, Warenbeschreibungen, Messematerial, Online-Hilfen usw.
- Marketingmaterial, Broschüren, Werbungen usw.
- HTML- bzw. sprachlicher Inhalt von Internetseiten
- Dokumente in vielen Fachbereichen: Wirtschaft, Natur und Umwelt, Medizin, Verwaltung, EU usw.
Softwarelokalisierung
- Wir lokalisieren den Inhalt Ihrer Software (Systemsoftware, Verbrauchersoftware, Spiele usw.) und führen die sprachliche Überprüfung durch.
DTP-Service
- Erstellung des endgültigen Layouts nach Ihren Vorgaben in den gängigen DTP-Formaten (siehe Softwarepalette)
Korrekturlesen und Editieren
- Korrekturlesen, Korrigieren und Editieren Ihrer Texte
Projektmanagement und Translation Memory Management
- Management von Sprach- und Übersetzungsprojekten, Aufbau, Aktualisierung und Überarbeiten von Translation Memorys
Redaktion
- Überarbeiten Ihres Textmaterials
Sprach- und Kommunikationsberatung
- Individuelle Beratung für Ihr Unternehmen
Maßgeschneiderte Services für Ihr Unternehmen
- Nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit uns auf! Wir freuen uns, wenn wir Ihnen weiterhelfen können.
Eksakti Language Services arbeitet auch
gern mit anderen Übersetzungsbüros.
